中国人向来注重“人情”，亲人、朋友之间经常会因为信任或面子等各种原因产生借贷关系。但社会在发展，人的境遇也在不断变化，在借款和还款时如何保护自身利益，就成了一个需要关注的问题。
近日，威信县人民法院审结了一起民间借贷纠纷案，被告姜某孝2010年因建房需要由陈某云担保向李某借款26000元，并出具借条一张。因顾虑亲戚关系，原告李某多年来均未向姜某孝催收借款。2014年，担保人陈某云因病去世，双方才提起了借款的事，被告姜某孝说自己早已把钱还给了担保人陈某云。经多次协商未果，李某只得将姜某孝告上了法庭。
法庭审理过程中，被告姜某孝提供了收条一张，证明其已向陈某云偿还借款30000元。但根据原告李某提供的借条内容，并没有约定还款时向担保人陈某云还款，故判决被告姜某孝偿还原告借款26000元。拿到判决书后，被告姜某孝一直自责为何没有直接把钱还给原告李某，同时销毁借条！
作者单位：云南省威信县人民法院
